请问一个动è¯çš„åŽé¢å¯ä»¥è¿žç»ç”¨å¤šä¸ªä»‹è¯çŸè¯ä¿®é¥°å—?
è¿™å¥â€”—The bird sits on the branch of a tree near its nest.
on……和near……都修饰sitså¯ä»¥å—?
The bird sits on the branch of a tree near its nest.
这个å¥åéžå¸¸æ£ç¡®ã€‚我看è§è§£ç”的这ä½ç½‘å‹ï¼Œæ”¹äº†ä¸¤ä¸ªå† è¯ï¼ŒåŒæ—¶åˆ 去 of a tree。ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ
1. the bird 特指“那åªé¸Ÿâ€ã€‚
2. a tree æ³›æŒ‡ä¸€æ£µæ ‘ã€‚æ„å‘³ç€ near its nest 周围有ä¸å°‘æ ‘ï¼Œä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„那一棵。
逻辑剖æžï¼Œä¸€åªé¸Ÿè½ä¸‹çš„åœ°æ–¹ï¼Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œä¸å¯èƒ½åŒæ—¶åœ¨å¤šä¸ªåœ°æ–¹ã€‚所以,当å¥ä¸å‡ºçŽ°å¤šä¸ªåœ°å€æ—¶ï¼Œå®ƒä»¬ä¹‹é—´æ˜¯å®šè¯çš„ä¿®é¥°å…³ç³»ï¼Œä¸æ˜¯å¹¶åˆ—关系。比如,网å‹è¿™ä¸ªå¥å:
on the branch:是 sit 的地å€çжè¯ã€‚
of a tree:是 branch 的定è¯ã€‚
near its nest:是 tree 的定è¯ã€‚