在备考å…级英è¯è€ƒè¯•的过程ä¸ï¼Œæœ€ä¸ºè¦ç´§çš„就是è¯è¯é‡çš„ç§¯ç´¯ã€‚é€šè¿‡ä¸æ–丰富è¯è¯é‡ï¼Œå¤§å®¶æ‰èƒ½å¯¹å„ç§é¢˜åž‹åº”付自如。å¦ä¼šä¸€ä¸ªè¯è¯ï¼Œå¹¶éžèƒŒä¸‹å®ƒçš„æ‹¼å†™åŠžæ³•å’Œä¸æ–‡å«ä¹‰é‚£æ ·ç®€å•,能在æ£ç¡®çš„è¯å¢ƒä¸‹ç”¨æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„。
1ã€dump的使用方法
1.倾倒废物:最容易è§åˆ°çš„使用方法之一是“倾倒废物â€ï¼ŒæŒ‡å°†åºŸå¼ƒç‰©é—弃在指定的地å€ã€‚
比如:The garbage truck dumped the trash into a dumpster.垃圾车把垃圾倒进了一个垃圾箱。
2.é—弃物å“:除去废弃物以外,“dumpâ€è¿˜å¯ä»¥ç”¨äºŽæè¿°å°†ç‰©å“é—弃或放在æŸä¸ªåœ°æ–¹ã€‚
比如:I dumped my books on the floor and collapsed on the bed.我把书扔在地上,然åŽç˜«å€’在床上。
3.å¸è½½æ•°æ®ï¼šåœ¨è®¡ç®—机范围,“dumpâ€å¯ä»¥ç”¨äºŽæè¿°å°†æ•°æ®ä»Žå†…å˜æˆ–å…¶ä»–å˜å‚¨ä»‹è´¨ä¸å¸è½½æˆ–输出。
比如:The computer program dumped all the data to a file.计算机程åºå°†æ‰€æœ‰æ•°æ®è½¬å‚¨åˆ°ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸ã€‚
4.抛弃人或事物:还å¯ä»¥ç”¨äºŽæè¿°èˆå¼ƒæˆ–抛弃æŸä¸ªäººæˆ–事物。
比如:He dumped his girlfriend because he found someone else.他甩了他的女å‹ï¼Œç”±äºŽä»–找到了别的人。
应该注æ„的是,“dumpâ€ä¸€èˆ¬ç”¨äºŽæè¿°ä¸è´Ÿè´£ä»»æˆ–ä¸é“å¾·çš„è¡Œä¸ºï¼Œå› æ¤åœ¨ç”¨æ—¶åº”该å°å¿ƒè€ƒè™‘è¯å¢ƒå’Œç”¨è¯ã€‚
2ã€dumpå’Œpourä¸åŒ
1.使用方法上有什么区别:Dump å’Œ pour 都å¯ä»¥è¡¨ç¤ºâ€œå€’å‡ºâ€æˆ–“倾倒â€çš„动作,但它们的使用方法略有ä¸åŒã€‚Dump 一般用于æè¿°å°†å›ºä½“或液体废物ç‰åºŸå¼ƒç‰©å€’在æŸä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œæ¯”如垃圾场ã€åžƒåœ¾æ¡¶ç‰ã€‚而 pour 一般用于æè¿°å°†æ¶²ä½“物质缓缓倒入å¦ä¸€ä¸ªå®¹å™¨ä¸ï¼Œæ¯”如将水倒入æ¯å里。
2.å«ä¹‰ä¸Šæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼šé™¤åŽ»ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ä¸Šæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«å¤–ï¼Œdump å’Œ pour 在å«ä¹‰ä¸Šä¹Ÿæœ‰æ‰€ä¸åŒã€‚Dump 一般给人一ç§éšä¾¿ã€ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œç”±äºŽä¸€èˆ¬ä¼šæ¶‰åŠåˆ°åºŸå¼ƒç‰©çš„处置和垃圾的é—弃。而 pour 则给人一ç§é«˜é›…ã€æœ‰æŽ§åˆ¶çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œç”±äºŽä¸€èˆ¬æ¶‰åŠåˆ°æ¶²ä½“的缓缓倒入和精准的控制。
3.æƒ…æ„Ÿè‰²å½©æœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼šå› ä¸º dump å’Œ pour 的使用方法和å«ä¹‰ä¸åŒï¼Œå®ƒä»¬æ‰€è¡¨è¾¾çš„æƒ…感色彩也有所ä¸åŒã€‚Dump 一般带有负é¢çš„æƒ…感色彩,由于它涉åŠåˆ°é—弃和废弃物的处置。而 pour 则一般带有积æžçš„æƒ…感色彩,由于它涉åŠåˆ°æ¶²ä½“的缓缓倒入和精准的控制。
æ¦‚è¦æ¥è®²ï¼Œdump å’Œ pour 在使用方法ã€å«ä¹‰å’Œæƒ…感色彩上都有所ä¸åŒã€‚Dump 一般用于æè¿°å°†åºŸå¼ƒç‰©å€’在æŸä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå¸¦æœ‰è´Ÿé¢çš„æƒ…感色彩;而 pour 一般用于æè¿°å°†æ¶²ä½“物质缓缓倒入å¦ä¸€ä¸ªå®¹å™¨ä¸ï¼Œå¸¦æœ‰ç§¯æžçš„æƒ…感色彩。